TEPT(Transtorno de Estresse Pós-Traumático),Mutilação e Outras Tendências Auto-destrutivas

Por Matthew Tull,PhD.

TEPT e tendências autodestrutivas(também camada de automutilação deliberada),atos como corta-se e queimar-se.Frequentemente ocorrem juntamente.A automutilação deliberada é definida como:A destruição ou alteração deliberada do tecido do corpo sem intenção consciente de suicidio,mas que resulta em dano severo ao tecido.Basicamente,"automutilação deliberada" é provocar uma lesão fisica imediata a si mesmo,mas que não tenha como propósito acabar com a própria vida.Esse comportamento autodestrutivo pode abranger:

• Mutilação
• Queimaduras
• Perfuração
• Bater com a cabeça
• Arranha-se
• Dar socos no próprio corpo
• Morder-se

 Se Cortar,perfurar,arranhar,bater com a cabeça e dar socos em si mesmo são alguns dos métodos mais comuns de automutilação.

PTSD and self-injury (also called deliberate self-harm), such as cutting and burning, frequently co-occur. Deliberate self-harm has been defined as the deliberate and direct destruction or alteration of body tissue without conscious suicidal intent, but resulting in injury severe enough for tissue damage to occur. Basically, deliberate self-harm means doing something to cause immediate physical harm to yourself but not for the purpose of ending your life. Self-harm behaviors may include:

• Cutting
• Burning
• Needle-sticking
• Banging your head
• Carving on your skin
• Severe scratching
• Punching yourself
• Biting yourself

Cutting, skin carving, severe scratching, head banging, and punching oneself have been found to be some of the most common methods of self-harm.


 

Auto-mutilação deliberada,Trauma e TEPT

 

A experiencia de um evento traumatico está ligada ao comportamento auto-destrutivo.Particulamente,em pessoas que sofreram abuso sexual ou fisico,essas pessoas tem uma tendencia maior a automutilação deliberada.Mulheres que foram estupradas e pessoas com TEPT também são bastante suscetíveis a desenvolver esse tipo de comportamento.

Deliberate Self-Harm, Trauma, and PTSD

The experience of a traumatic event has been linked to deliberate self-harm behavior. In particular, people who have a history of sexual abuse and/or physical abuse have been found to be more likely to engage in deliberate self-harm. Women who have been raped may also be more likely to begin engaging in deliberate self-harm behavior. People with PTSD have also been found to be more likely to engage in this behavior.

Por que as pessoas agem dessa forma?

 

 Há evidencias que de que algumas pessoas  desenvolvem essa automutilção deliberada  como uma tentativa de expressar e controlar certas emoções,como ansiedade,tristeza,vergonha e raiva.A Automutilaçao deliberada tambem  proporciona  às pessoas com TEPT  uma forma temporaria de fugir ou evitar a dor emocional.

As pessoas com TEPT usam da automutilação como uma forma de voltar ao presente(à realidade).Algumas pessoas com TEPT  podem passar por Flashbacks ou  perder temporariamente a consciência do que acontece a seu redor(como se estivesse dormindo).Se machucar,cortando ou  queimando a pele funciona como uma forma de acabar com o flashback ou voltar ao estado consciente.

 
Why Do People Use This Behavior?

There is evidence that people engage in deliberate self-harm as a way of attempting to express and manage their emotions, such as anxiety, sadness, shame, and/or anger. Deliberate self-harm may also provide a temporary escape from or be a way of avoiding emotional pain.
People with PTSD in particular may use deliberate self-harm as a way of getting back in touch with the present moment (also called "grounding"). Some people with PTSD may experience dissociation or flashbacks. Hurting oneself such as through cutting or burning may "shock" the body back into the present moment, ending the flashback or dissociation, much like the way smelling salts work.

Consequências

 

 A automutilação é um comportamento muito sério.Embora algumas pessoas aleguem que ela cause alívio das emoções dolorosas,esse alívio é temporário.E quando o esse alívio passar,as pessoas sentirão mais dores emocionais,como vergonha,culpa,tristeza e raiva.Além de deixar cicatrizes das quais essas pessoas se envergonharão e tentarão esconder.Também,a automutilação é uma prática que pode se agravar,com o tempo.

Consequences

Deliberate self-harm is a serious behavior. Although some people report that it causes relief from painful emotions, this relief is temporary. Afterwards, people may feel more painful emotions, such as shame, guilt, sadness, and/or anger. The behavior may also leave scars which people may feel shame about and attempt to hide, and the behavior may become more severe over time.


Fonte:

http://ptsd.about.com/od/relatedconditions/a/DSHandPTSD.htm 

(Tradução nossa.)